伙计,我们爱自己是一条好鱼。四旬斋的传统始于主要是罗马天主教区,那里的社区在星期五弃权,将聚在一起击打和炸鱼。这些餐点最常见于中西部,有自己的仪式,食谱和文化历史足以填补整本书。但是,除此之外,我们偶然发现了一个令人讨厌的问题:鱼炸炸薯条是什么 - 鱼类弗里斯或鱼炸薯条?
关键 - “致力于为梵蒂冈和天主教会提供最好的智慧,有线和独立报道的新闻网站” -陷入问题上个月。像我们一样,Crux的编辑直接去了美联社样式书这是记者的语法和风格圣经(以保持宗教隐喻在这里)。不幸的是,没有任何指定鱼类炸薯条或鱼薯条的条目。关键最终为韦伯斯特的新世界词典的作品:鱼薯条。
但是,这听起来像是用鱼制成的炸吗?鸡肉炸仿,想到鱼棒的图像?
我们将问题交给了我们自己的专家小组。
首先,卡罗尔·德普拉(Carol Deptolla),餐饮评论家密尔沃基期刊哨兵。我们认为威斯康星州的就餐当局将提供帮助。她说188betios下载纸的样式指南将复数形式为“鱼薯条”。她确实补充说:“但是不要让你阻止你。”
接下来,珍妮·帕夫林(Jenny Pfafflin),取出非正式鱼类爱好者团体的撰稿人和创始人芝加哥四旬期鱼炸俱乐部:“我倾向于'Fish Frys',因为它可以将自己展示为自己的事物,如果这很有意义。”
确实确实如此。
然后,我们将问题提交给劳拉·M·布朗宁(Laura M. Browning)A.V.俱乐部以及ACES的董事会成员:编辑协会。她告诉188betios下载。“我的直觉说,'鱼弗里斯'可能是他们在晚餐俱乐部标志等上拼写的方式,如果是这样的话,就会有一个论据来使用每个人都已经使用的相同形式。还有一个论点要说的是,“鱼弗里斯”将其与“炸鱼和炸炸薯条”区分开来。另一方面,语法规则。”
最后,我们咨询了本杰明·德雷尔(Benjamin Dreyer),兰登书屋副本,作者Dreyer的英语:完全正确的清晰度和风格指南。我们通过Twitter与他联系:
这几乎没有共识。从语法上讲,“鱼薯条”似乎是可取的,但是“鱼弗里斯”更清楚地传达了我们所指的特定概念。看来,关于鱼类炸法的问题,没有唯一的答案,因此我们将继续抢劫。我们将通过官方声明与您联系,希望很快。
A.V.俱乐部,喜欢188betios下载外卖,由Univision Communications拥有。