Trader Joe's可能会更改其标签，但又不会[更新]

更新，2020年7月30日：Last week, it sounded like Trader Joe’s was fairly receptive to the Change.org petition demanding that the store remove certain packaging whose labels, according to activist Briones Bedell, exoticize and “other” non-Western cultures with names like Trader José, Trader Ming, Arabian Joe, Trader Giotto, Trader Joe San, and Baker Josef.

“Packaging for a number of the products has already been changed, but there’s a small number of products in which the packaging is still going through the process,” said Trader Joe’s spokesperson Kenya Friend-Daniel at the time, acknowledging that the product labels were intended to be lighthearted and fun but might instead have “the opposite effect.”

但是，在这些评论承认种族主义包装的担忧几天后，交易员乔（Joe's）发布了网站上的声明澄清一下不是一定承诺删除这些标签，否认“不准确的报告，请愿书促使我们采取行动。”该公司在一篇题为“关于我们的产品命名的注释”的帖子中写道

我们想清楚：我们不同意这些标签都是种族主义者。我们不会根据请愿书做出决定。

我们根据客户的购买以及我们从客户和机组人员那里收到的反馈做出决定。如果我们认为需要改变，我们会毫不犹豫地采取行动。

交易者乔继续解释了客户行为是什么驱动在商店内发生变化，任何产品过去更名更好地“（与客户的期望保持一致”：“我们发现，一些较旧的名称或产品的连接或销售不太好；因此，他们被停产。这是我们的工作。”

这对标签意味着什么the Change.org请愿书召集尚不清楚，但是 交易员乔的声明证实，“我们继续进行持续的评估，那些与客户产生共鸣并卖得很好的产品将保留在我们的货架上。”

原始帖子，2020年7月20日：Trader Joe是一个非常有旅行的人，就像一个外语课上的孩子一样，他为他所访问的每个国家都采用了一个新名称。他的别名包括交易者José，Trader Ming，Arabian Joe，Trader Giotto，Trader Joe San和Baker Josef。但是现在请愿宣布这些名字是种族主义者，要求交易员乔从包装中削减它们。

the Change.org请愿书，首先Briones Bedell是加利福尼亚高中的高中和青年人权活动家，概述了商人乔的种族主义历史。创始人乔·库伦贝（Joe Coulombe）受到迪斯尼乐园（Disneyland）和弗雷德里克·奥布赖恩（Frederick O’Brien）1919年旅行书的丛林游轮的启发。南海的白色阴影（这是在1928年制作的一部无声电影）；根据商店的网站，他的脑海中脑海中“合并”。这就是为什么Trader Joe的商店以海盗为主题的原因以及员工仍然穿夏威夷衬衫的原因。到目前为止，请愿书已获得2600多个签名和Trader Joe's的回应。

公司发言人肯尼亚朋友丹尼尔（Daniel）在一份声明中说：“虽然这种产品命名方法可能植根于轻松的尝试，”我们认识到，它现在可能会产生相反的效果 - 这是与欢迎，相反的效果奖励我们每天努力创造的客户体验。考虑到这一点，几年前，我们决定只使用交易者Joe的名字来推动我们的产品。”她补充说，交易员乔的已经在删除一些有问题的名字，并且“很快”将是完整的。

贝德尔仍然没有受到影响。“他们的商店里有很多产品，”她告诉纽约时报，“而且我认为这仍然很重要 - 请愿书仍然很重要 - 因为交易者乔的缺乏当前氛围中解决问题所需的紧迫性。”

贝德尔的请愿书更详细：

The Trader Joe’s branding is racist because it exoticizes other cultures - it presents “Joe” as the default “normal” and the other characters falling outside of it - they are “Arabian Joe,” “Trader José,” and “Trader Joe San.” The book,南海的白色阴影之所以成为种族主义，是因为它使“白神”和“贵族野蛮”的刻板印象永久化。它在上下文中变得更加种族主义，因为交易者乔的创始人说，他在创建公司时以某种方式受到了这本书的启发，这本书显示了交易者对非西方人民的移动化，这变成了暴力剥削和破坏。迪士尼丛林巡游之所以是种族主义者，是因为它与外来动物一起展示了非西方人的漫画，这是一个值得关注的主题公园的吸引力。

所有这些违法行为之间的共同线程是对异国情调的持续性，其目的不是欣赏其他文化，而是要进一步进一步及其与感知的“正常”距离。鉴于这种基本背景，当前的品牌变得比以前变得更加琐碎和贬低。起初，最坏的，不敏感的似乎进一步提出了质疑。