这是对有抱负的餐馆老板的建议:如果您要开设一家餐厅,尤其是从您不熟悉的文化中提供美食的餐厅,那么您会更好地做研究。否则,您可能会像白人营养师Arielle Haspel一样最终决定开设Lucky Lee's,这是去年春天在曼哈顿的一家“干净”中餐厅。幸运的李现在关闭,仅仅八个月后。
Lucky Lee甚至在开放之前也是争议的中心。正如中国厨师和食品作家指出的那样,“干净”一词意味着其他中国食品是“肮脏”的,这是中国餐馆几十年来一直在战斗的刻板印象。Haspel并没有通过在Instagram上发布消息来帮助她的原因,例如:“我们听说您对Lo Mein着迷,但很少吃。您说这让您第二天感到肿和脸吗?好吧,等到你弄清楚我们的高lo mein。不太油腻。或咸。”然后透露,这家餐厅以哈斯佩尔的丈夫李(Lee)的名字命名,他也是白人,导致了文化占用的指控。强烈反对使Yelp不得不禁用Lucky Lee的上市。
纽约时报发表了漫长的文章关于争议,包括对Haspel的采访,他解释说“干净”是对清洁饮食运动的提及,该运动涉及消费有机食品和橄榄油以及避免味精,并为虚假陈述中国食品而道歉。她说:“我们从来没有试图对中国社区做些事情。”“我们认为我们正在补充一种非常重要的美食,这种方式可以迎合有一定饮食要求的人。”这时代还引用了Haspel的批评家的话,他指出,许多中餐馆已经使用了有机食材,并且在吃了中国食品时并没有感到肿。一个故事关于NBC新闻的结束补充说,对MSG的偏见不太了解科学证明的健康影响,而更多地涉及种族主义。
幸运的李是一群幸运的中国餐馆是由白人创立的,包括明尼阿波利斯以外的安德鲁·齐默恩(Andrew Zimmern)的幸运板球,以及伦敦的戈登·拉姆齐(Gordon Ramsay)的幸运猫。
但是,这两个都保持开放。