亲爱的萨尔蒂：上周我和我的家人第一次尝试了一家新的意大利餐厅。我们的年轻女子在等待着，她在所有事情上都做得很好，而没有关于她的服务的抱怨。但是，当她背诵特色菜时，她在谈论意大利面时说出了“吉西亚尔”一词。她说的是“ Gwin-Chell-Lee”吗？它离正确的发音很远，但我什么也没说，因为它似乎是屈尊的。但是那天晚上晚些时候，我们回到家后，我正在与我的孩子们进行辩论。我是否应该纠正她，以挽救她将来说错的尴尬（我们在50/50上分配了50/50）。这是一个意大利的地方，所以我认为吉西亚将来可能会出现在菜单上，这并不牵强。你说什么？
谢谢，
吉西亚·盖伊（Guanciale Guy）
亲爱的吉西亚·盖伊（Guanciale Guy），
您真的让一位女士想到了这个，而不仅仅是因为我做到了意大利肉的梦想。在最终下定决心之前，我做了很多“一方面”和“另一方面”。（我只是告诉你这个，所以您可以为我感谢我的天才哲学家。）
您必须在这里对自己的意图非常努力。您是否只是想听起来很复杂，并炫耀自己在罗马出国留学半学期？如果是这样，请与将羊角面包宣布为“ Kwah-sonn”而不是“ Cruh-Saaaaaandt”的人站在羞耻的角落。如果您的意图是真正善良的，那么是的，如果您非常细腻纠正她。
但是所有这些都取决于您如何进行更正。踏非常细腻。我们都是人类，发生错误的发音。服务器可能会感到有些纠正她，因此您不希望她生气或在此最重要的时候感到烦恼。
如果我是你，我会玩一些愚蠢的：“哦，等等，这与吉西亚尔？我说错了吗？”
希望这会让她稍后再骗回厨房问经理或厨师。（请记住，她可能首先从其中一个听到了错误。）
这确实是您应该进行更正的。如果她将来继续将其拧紧，那不是您要解决的问题，如果您继续忍受，您的风险听起来像是一个浮肿的燃气袋。
长话短说：提及温和的问题的形式提及纠正，减少了一些懈怠，然后留下来。
有关于用餐礼节的问题吗？还是我们可以帮助您的生活的一般问题？给我们发电子邮件：salty@www.jaycn.org