广告

每天晚上是披萨​​之夜根据J.KenjiLópez-Alt的说法

左:J。Kenji Lopez-Alt;右:每晚的封面是披萨之夜
左:J。Kenji Lopez-Alt;右:每晚的封面是披萨之夜
照片Aubrie Pick

J.KenjiLópez-Alt的使命是让我们所有人尽可能地享用食物。他担任首席烹饪顾问的工作认真吃,他的长达960页的作品食品实验室, 和他的GoPro辅助烹饪视频在Instagram上,雄心勃勃且平易近人的完美融合,以更好地理解和自信的食物来灌输观众。

现在,洛佩兹 - 阿尔特(López-Alt)带给新一代家庭厨师的喜悦每天晚上是披萨​​之夜这是一本儿童读物,其中主角Pipo得知她在全世界最喜欢的食物(披萨!)可能不是唯一值得做饭的东西。Pipo拜访了她的邻居的家,寻找可以与比萨相媲美,品尝Bibimbap,Tagine,红豆和米饭的饭菜,饺子……宽广的地平线出现了更为复杂的观念,即“最好的食物”。我们与洛佩兹·艾尔特(López-Alt)谈了他是如何处理他的第一本儿童读物以及如何帮助挑食者的父母。


188betios下载:是什么促使您写儿童读物?

J.KenjiLópez-Alt:当我的女儿出生时,我转移到了一个全职的全职爸爸,所以我把所有的项目都搁置了。但是,大约六个月,我当时想你知道,我实际上在这里发现自己有额外的时间婴儿睡很多,我无法定期安排;我不知道该如何处理停机的随机块,所以我认为为女儿写书似乎是个好主意。

广告

我本质上只是为我的女儿写这本书,但幸运的是,我与出版商有关系,他们刚刚开始一个儿童读物部门,所以我们认为我们会成为一本真实的书。书中的一家人显然是我,我的妻子和我的女儿,尽管这并不完全现实,因为当时我开始写它六个月大。这是给我女儿的,所有的消息都直接给了她。

到:她是巨大的披萨迷吗?显然她是不是挑食者

JKLA:披萨是她吃的第一批固体食物,她仍然喜欢披萨。我们不做披萨字面上地每个星期,但我们每月至少进行两到三次。可能会有所不同:英国松饼披萨,真正的纽约风格的披萨,底特律风格,那不勒斯 - 我们做到了。她喜欢做饭,自从我从医院带回家以来,她一直在和我一起做饭。每次我做饭时,她都在厨房里。早些时候,她会在柜台上坐下来,只是踢食物。我会把它握在她的鼻子上,以便她闻到它的气味,看看发生了什么。但是现在她喜欢提供帮助,制作披萨是她经常要求的。

到:这本书以吉安娜·鲁吉耶188asia金宝博官网罗(Gianna Ruggiero)的精美插图为特色。Pipo骑着一系列的食材和风味,当时她品尝了新的食物。您是否活跃于确定这些插图的样子的过程中?

JKLA:吉安娜(Gianna)拥有大量的自主权,我认为她是本书的同等合着者,因为这些插图的讲故事与单词一样多。当我开始写这本书时,甚至在我签订了合同之前,我都去了Twitter,基本上我是插图师。我问:“有没有人想到插画家,他们对孩子的书有兴趣与我一起做一个项目?”巧合的是,大约在同一天的五个小时前,吉安娜(Gianna)发了一条推文,说:“嘿,我只是失业了,有人知道插画家现在可以找到任何工作吗?”从吉安娜(Gianna)的投资组合来看,很明显,她从一开始就是正确的选择。

广告
pipo每天晚上首次品尝bibimbap是披萨之夜
pipo每天晚上首次品尝bibimbap是披萨之夜
照片玛妮·舒尔(Marnie Shure)

我真的不习惯合作。我习惯于独自一人在食谱上工作。我进行所有写作,所有食谱测试和所有照片;我在家工作,独自工作,所以我最初的想法是我写这个故事,然后详细写下每个页面上的内容,以便它完全像我脑海中所描绘的那样。但是在与其他一些儿童读物作家交谈之后,普遍建议我这样做 - 我应该做这些单词,让插画家完成说明的工作。您是作家,那是您的专长,您擅长于此。但是您与插画家合作的原因是因为他们也是专家。

广告

我给了吉安娜(Gianna)角色对书中每个人的描述,然后我给她的空白页面上写着言语,她从那里把它们全部填满了。接下来是一个来回合作的:Pipo在交谈中刚出现的所有食物的差价的想法。我们说,如果她打开Tagine时,那烟很大,然后那群烟雾有摩洛哥的照片,这会很酷吗?当她闻到Bibimbap的味道时,有尤金(Eugene)在韩国小时候的祖母的照片吗?那是最初的想法,即食物会把她带到它来自的地方。

但是随后我们意识到,实际上,这个女孩已经四岁了 - 这并不是说她对韩国或尤金的祖母年轻时的样子了解很多。应该从观点,从第一次体验这些食物的孩子的角度来看,这确实应该是构成的。因此,我们将其转移到了实际成分和食物的更多地方,而不是食物的特定地方和传统口味她是第一次经历。

广告

到:这使得尝试新食物的行为看起来如此令人兴奋。

JKLA:是的![图片]看起来都像她在飞行或骑水滑梯。太有趣了。

广告

到:写下儿童读物的误解往往会有误解,因为单词少于小说,所以任何人都可以做到这一点。但这显然不是真的。在写这篇文章时,您有哪些不可预见的挑战?

JKLA:与任何写作一样,我认为最困难的事情是找到声音。相对容易说:“好吧,这本书的主题将是这个。我想这个其中有点消息。”甚至基本的情节也涉及我在任何写作中要做的相同的修补:是否有开始,中间和结尾?它会绑在一起吗?那东西是机械的。真正的困难是找到声音,因为孩子们不是愚蠢的。孩子们可以跟随角色,他们了解特征,因此必须引人入胜。我从不同的角度重写了这本书15次:我用第三人称写了这本书,从Pipo的角度写了它。我为成人写作,尤其是为食谱写作,我知道我的独特声音是因为我已经这样做了很长时间了。但这就像再次开始这个过程,为孩子们找到我的声音。只是练习。 After my daughter’s bedtime I would take my laptop, go to my restaurant, and sit there for three hours每天晚上。这就是我最终找到儿童读物写作声音的方式。

广告

另外,更少的单词并不意味着故事的发生较少。我写的故事的初稿是长达10,000个字!然后,我不得不将其减少90%。一个好的孩子的故事具有任何好的短篇小说的所有相同元素,但是您必须以更少的话来完成它,这在许多方面我发现更加困难。这些单词中的每一个都必须有效。儿童的故事不仅适合孩子们;最终,是父母决定购买它并向其他人推荐它的父母,而他们将一遍又一遍地阅读它。因此,它必须不烦人。

到:您认为父母可能会向孩子们读这本书,以使他们尝试更多冒险的食物?

广告

JKLA:我认同!一些父母告诉我,他们的孩子一直在要求他们以前从未听说过的书中的食物。目的是让孩子变得更具冒险精神的人,但食物也是学习其他人和其他文化的门户,因为食物是人们日常生活中固有的一部分。因此,这主要是要让孩子们有兴趣学习其他人和其他想法。鉴于移民以及我们与世界各地的人们的互动所发生的一切,这一信息似乎尤其重要。学习是什么使人们与[我们]或[我们]相同,并接受差异。

到:您打算写更多儿童读物吗?

JKLA:我的下一本书将是一本食谱,希望明年出版。之后,吉安娜和我还有更多儿童读物的想法。我们正在考虑一个系列,其中的侧面字符来自每天晚上是披萨​​之夜是他们自己基于食物的故事的主要角色。我绝对打算写至少写几本儿童读物,因为我非常喜欢这个过程。

广告